【北方網(wǎng)消息】3月28日下午,第五屆中日友好之聲日語(yǔ)漢語(yǔ)演講全國(guó)冠軍總決賽在天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)逸夫樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳隆重舉行。來(lái)自清華大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)等全國(guó)15所高校的18名選手參加了比賽。經(jīng)過(guò)命題演講和即席演講的激烈角逐,最終,來(lái)自天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的高陽(yáng)同學(xué)獲特等獎(jiǎng),吉林大學(xué)的祝世潔獲一等獎(jiǎng),清華大學(xué)的陳昱菱和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的吳涯舟并列二等獎(jiǎng)。
此次大賽是由天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、華夏未來(lái)少年兒童文化藝術(shù)基金會(huì)、中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)、北京電視臺(tái)、日中青年交流中心、日本東方通信社聯(lián)合舉辦的。大賽以“行きたい地域、行きたい國(guó)”為論題,選手們圍繞主題充分發(fā)揮,用精準(zhǔn)流利的日語(yǔ)和頗為動(dòng)情的演說(shuō)內(nèi)容,博得在場(chǎng)觀(guān)眾的陣陣贊嘆與掌聲。
第19屆中日友好之聲日語(yǔ)漢語(yǔ)演講大賽(京津賽區(qū))作為本次全國(guó)冠軍總決賽的預(yù)選賽,已于3月27日在天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)先期舉行。中日友好之聲日語(yǔ)演講比賽自1989年舉辦以來(lái),經(jīng)過(guò)20余載的發(fā)展,在我國(guó)日語(yǔ)教學(xué)界已具有較高知名度和較大影響力。同時(shí),作為國(guó)家級(jí)大賽,此次大賽也對(duì)提高全國(guó)日語(yǔ)教學(xué)水平,更大激發(fā)大學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)的興趣和提升日語(yǔ)綜合應(yīng)用能力等方面都具有積極的重要意義。
新聞鏈接:
祝世潔:“傻瓜”似的聽(tīng)與說(shuō)
剛開(kāi)始學(xué)一門(mén)外語(yǔ)的時(shí)候,很自然會(huì)帶入自己母語(yǔ)的發(fā)音,而且如果沒(méi)有人糾正一旦習(xí)慣就很難改過(guò)來(lái)。祝世潔說(shuō)“想要發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),除了跟老師學(xué)習(xí)、聽(tīng)課文磁帶、跟讀以外,多聽(tīng)各種資料也是練習(xí)聽(tīng)力和發(fā)音的一個(gè)關(guān)鍵”。祝世潔向記者講述了她學(xué)習(xí)的一些“經(jīng)驗(yàn)”?!拔蚁矚g一個(gè)人走路,在Mp3里放很多聽(tīng)力資料,包括廣播劇、新聞、甚至歌曲,一開(kāi)始選單詞生活化、標(biāo)準(zhǔn)化一點(diǎn)的;新聞可以去網(wǎng)上聽(tīng)NHK,或者是一些日語(yǔ)雜志里帶的光盤(pán)。還有一個(gè)方法,就是錄一集電視劇在Mp3里聽(tīng)。聽(tīng)力上去了,口語(yǔ)也會(huì)變得自然?!?/p>
很多同學(xué)問(wèn)“聽(tīng)力怎么練?反應(yīng)不過(guò)來(lái)怎么辦?”祝世潔對(duì)此的經(jīng)驗(yàn)是“就當(dāng)聽(tīng)音樂(lè),慢慢就習(xí)慣了?!彼f(shuō)“我大一時(shí)每天走路都會(huì)一邊聽(tīng)一邊跟著耳機(jī)里的聲音念念有詞,跟個(gè)傻子一樣。但是現(xiàn)在想想那段有點(diǎn)瘋狂的經(jīng)歷也是有幫助的??慈談∫埠苡泻锰帲獡靻卧~貼近生活、語(yǔ)速慢的,總之不能讓自己的耳朵閑著,要完全陷入日語(yǔ)的氛圍中去?!?/p>
日語(yǔ)學(xué)習(xí),除了聽(tīng),多說(shuō)也很重要。跟日本人聊天自然很好,可是如果沒(méi)有那樣的機(jī)會(huì)呢?祝世潔傳授的經(jīng)驗(yàn)是“可以跟同學(xué)說(shuō),還可以自言自語(yǔ),自己假裝成兩個(gè)人在談話(huà),自己跟自己聊”她笑說(shuō)這又是一個(gè)“傻瓜”做的事情。祝世潔說(shuō)“設(shè)想有人問(wèn)你關(guān)于一件事的看法,隨便說(shuō)點(diǎn)什么,然后把自己說(shuō)的話(huà)錄下來(lái),自己再一聽(tīng)就會(huì)發(fā)現(xiàn)隨便說(shuō)話(huà)時(shí)的發(fā)音是多么差勁。但是有發(fā)現(xiàn)才有提高,這樣可以很快改掉自己發(fā)音中的毛病。所以學(xué)習(xí)語(yǔ)言不只是讀書(shū)背語(yǔ)法那么枯燥,還是有很多有趣的“傻事”?!?/p>